-
1 atomic explosion
Military: ATXPL -
2 атомный взрыв
-
3 ядерный взрыв
-
4 атомный взрыв
-
5 атомный
atomicатомный вес хим. — atomic weight
атомная бомба — atom / atomic bomb, A-bomb
атомная энергия — atomic / nuclear energy
атомный котёл, реактор — atomic pile; reactor
-
6 атомный
а́томный вес хим. — atomic weight
а́томное ядро́ — atomic nucleus
а́томная фи́зика — atomic physics
а́томный взрыв — atomic explosion
а́томная эне́ргия — atomic / nuclear energy
а́томный реа́ктор — nuclear reactor
а́томная бо́мба — atom / atomic bomb, A-bomb
а́томное ору́жие — atomic weapon
а́томная война́ — atomic warfare
а́томная электроста́нция — nuclear power station
Междунаро́дное аге́нтство по а́томной эне́ргии (сокр. МАГАТЭ) — International Atomic Energy Agency (сокр. IAEA)
-
7 ядерный взрыв
Русско-английский военно-политический словарь > ядерный взрыв
-
8 атомный взрыв
atomic explosion, atomic detonation -
9 обнаружение атомных взрывов
Русско-английский физический словарь > обнаружение атомных взрывов
-
10 регистрировать взрыв
1. registering an explosion2. register an explosionРусско-английский военно-политический словарь > регистрировать взрыв
-
11 атомный взрыв
1) Military: A-bang, atomic explosion, fission explosion2) Law: nuclear explosion4) Makarov: atomic detonation -
12 ядерный взрыв
1) General subject: (атомный) nuclear explosion2) Military: atomic detonation, atomic explosion, burst of nuclear fire, fission burst, nuclear detonation, nuclear explosion, nuclear shot3) Engineering: nuclear blast4) Ecology: nuclear burst -
13 имитация ядерного взрыва
Универсальный русско-английский словарь > имитация ядерного взрыва
-
14 имитатор ядерного взрыва
Универсальный русско-английский словарь > имитатор ядерного взрыва
-
15 имитационный ядерный взрыв
Military: simulated atomic explosionУниверсальный русско-английский словарь > имитационный ядерный взрыв
-
16 обнаружение атомных взрывов
Makarov: atomic-explosion detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение атомных взрывов
-
17 взрыв атомной бомбы
atomic bomb explosion, A-bomb burst, A-bomb explosion -
18 ядерный взрыв
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > ядерный взрыв
-
19 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
-
20 взрыв атомной бомбы
1) Engineering: atomic bomb burst2) Makarov: A-bomb burst, A-bomb explosion, atomic bomb explosion, nuclear blastУниверсальный русско-английский словарь > взрыв атомной бомбы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atomic explosion — atominis sprogimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic explosion vok. Atomexplosion, f rus. атомный взрыв, m pranc. explosion atomique, f … Fizikos terminų žodynas
atomic explosion — noun the explosion of an atomic bomb • Syn: ↑nuclear explosion • Hypernyms: ↑bomb blast • Part Meronyms: ↑fireball … Useful english dictionary
Atomic chess — is a chess variant. While the other rules of chess apply fully, all captures result in an atomic explosion. This means that the surrounding pieces not including pawns will be taken off the board as well. Contents 1 The rules 1.1 Capturing 1.2… … Wikipedia
atomic blast — atomic explosion, enormous explosion caused by nuclear fission … English contemporary dictionary
atomic bomb — 1. a bomb whose potency is derived from nuclear fission of atoms of fissionable material with the consequent conversion of part of their mass into energy. 2. a bomb whose explosive force comes from a chain reaction based on nuclear fission in U… … Universalium
atomic — atomically, adv. /euh tom ik/, adj. 1. of, pertaining to, resulting from, or using atoms, atomic energy, or atomic bombs: an atomic explosion. 2. propelled or driven by atomic energy: an atomic submarine. 3. Chem. existing as free, uncombined… … Universalium
atomic — a•tom•ic [[t]əˈtɒm ɪk[/t]] adj. 1) phs of, pertaining to, resulting from, or using atoms, atomic energy, or atomic bombs: an atomic explosion; atomic structure; atomic theory[/ex] 2) chem. existing as free, uncombined atoms: atomic hydrogen[/ex]… … From formal English to slang
explosion atomique — atominis sprogimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic explosion vok. Atomexplosion, f rus. атомный взрыв, m pranc. explosion atomique, f … Fizikos terminų žodynas
Explosion Atomique — Test d une bombe atomique américaine de 23 kilotonnes, le 18 avril 1953 Une explosion atomique ou explosion nucléaire est le résultat de l explosion d une bombe atomique. Le terme ne distingue généralement pas l explosion d une bombe A… … Wikipédia en Français
Explosion nucléaire — Explosion atomique Test d une bombe atomique américaine de 23 kilotonnes, le 18 avril 1953 Une explosion atomique ou explosion nucléaire est le résultat de l explosion d une bombe atomique. Le terme ne distingue généralement pas l… … Wikipédia en Français
Atomic Train — Theatrical release poster Directed by David Jackson Dick Lowry … Wikipedia